have doneによる現在完了は今も継続しているとは限らない？

現在完了系は現在も継続している表現 として習った記憶がある (海外の言語学校でも past tenseは過去のどこかの点 present perfectは 過去から今への継続と習った) 実のところネイティブの感覚としては Have doneによる現在完了系は 今は継続していないニュアンスが 強いとのこと 過去からの継続を表現するには have been ing にするとよいらしい この場合beenが既に過去分詞なので この動詞の過去分詞 なんだったっけ？と悩まなくて いいので表現は楽だと思う I have lived in Tokyo for 5 years. 私は東京に5年住んでたことがあります I have been living in Tokyo for 5 years. 私は東京に5年住み続けています 追記： Have done と Had doneの違いの ニュアンスは↓の動画の When Jenny went into the kitchen, Paul had made coffee. ジェニーがキッチンに入った時、既にポールがコーヒーを作り終えていた という例文がわかりやすかった

投稿日：2022年10月09日

カテゴリ：英語